Voir le PDF
Nishitani Keiji chosakushû 西谷啓治著作集 (Œuvres de Nishitani Keiji), 26 vol., Tôkyô,
Sôbunsha 創文社, 1986.
[en abrégé NKC, avec indication du volume et de la pagination en chiffres
arabes]
I) Textes de Nishitani traduits en français :
« "L'un
et le tout" en question » (trad. de « Hitotsu no toi toshiteno
"ichi soku issai" » par S. Isaac), in Ebisu, 34 (printemps-été 2005), pp. 169-178. [NKC 14: 40-52]
« Mes
classiques : Pensées et expériences,
et autres » (« Watashi no koten : Shisaku to taiken ta » par S. Isaac), in Les Cahiers Philosophiques de Strasbourg,
n°22 (2007), pp. 373-374. [NKC 15: 22-24]
« "Dieu"
et l’expérience fondamentale » (trad. de « "Kami" to konpon
keiken » par S. Isaac), in Voies
de l’Orient, n°107 (avril/mai/juin 2008), pp. 30-34. [NKC 15: 131-135]
« Mon
point de départ philosophique » (trad. de « Watakushi no
tetsugakuteki hossokuten » par S. Isaac), in Laval Théologique et Philosophique, vol. LXIV, n°2 (juin
2008), pp. 295-303. [NKC 20: 185-195]
« Le
problème de l’être et la question ontologique » (trad. de « Sonzai no
mondai to sonzairon no mondai » par S. Isaac), in Laval Théologique et Philosophique,
vol. LXIV, n°2 (juin 2008), pp. 305-325. [NKC 13: 3-29]
« Préface
à La philosophie japonaise contemporaine »,
in Heisig, J. & Uehara, M. (éds), Frontiers
of Japanese Philosophy 3 : Origins and Possibilities, Nanzan, Nagoya,
2008, pp. 264-267.
« La
philosophique japonaise », in Revue
Philosophique de Louvain, vol. CVII, n°1 (février 2009),
pp. 88-97. [NKC 15: 3-11]
« Le
Zarathoustra de Nietzsche et Maître Eckhart », in Théologiques, vol. XX, n°1-2 (2012), pp. 169-198. [NKC 1:
5-32]
