par ordre
chronologique
Études phénoménologiques, n° 18 : « L’École de
Kyôto », Bruxelles, Ousia, 1993. [une présentation de
l’école de Kyôto par Bernard Stevens, un article de Ueda Shizuteru sur
« Pure experience, self-awareness, “basho” », et un de Kiyoshi Himi
sur « La philosophie de Hajime Tanabe »]
Sourcebook for Modern Japanese
Philosophy : Selected Documents, éd. David A. Dilworth et
al., Westport, Greenwood Press, 1998. [anthologie de textes
de philosophie japonaise, notamment ceux de Nishida Kitarô, Tanabe Hajime, Kuki
Shûzô, Watsuji Tetsurô, Miki Kiyoshi, Tosaka Jun, Nishitani Keiji]
Stevens Bernard, Invitation à la philosophie japonaise.
Autour de Nishida, Paris,
CNRS, 1999. [introduction à
l’œuvre de Nishida surtout, avec des présentations succinctes de « l’école
de Kyôto » (Tanabe, Nishitani, Miki, Tosaka) et des « pairs » de
Nishida (Watsuji, Kuki)]
Heisig James, Philosophers of Nothingness. An
Essay on the Kyoto School, Honolulu, University of Hawai’i Press,
2001 ; Les Philosophes du néant. Un
essai sur l’école de Kyoto, trad. Isaac
Sylvain, Stevens Bernard et Tremblay Jacynthe, Paris, Cerf, coll.
« Passages », 2008. [essai sur Nishida, Tanabe et
Nishitani]
Blocker Gene et Starling Christopher, Japanese Philosophy, State University of
New York, 2001. [une histoire de la philosophie japonaise
divisée en quatre parties : « the Buddhist Phase », « the
Rise of Tokugawa Confucianism », « Encountering Modernity »,
« Beyond Modernity »]
Philosophie, n° 79 :
« Phénoménologie japonaise », Paris, Les Éditions de Minuit,
septembre 2003. [Watsuji, « La signification de l’éthique
en tant qu’étude de l’être humain », trad. Bernard Stevens et Takada
Tadanori ; B. Stevens, « L’attrait de la phénoménologie auprès des
philosophes de l’école de Kyôto » ; Sylvain Isaac, « Basho et individu chez Nishida »]
Diogène, n° 227 : « La philosophie au
Japon », juillet 2009.
Philosophes japonais
contemporains,
dir. Tremblay Jacynthe, Montréal, Presses
de l’Université de Montréal, 2010. [recueil d’articles portant
sur les philosophes japonais contemporains : Nishida Kitarô, Tanabe Hajime,
Kuki Shûzô, Watsuji Tetsurô, Nishitani Keiji, Tosaka Jun, Kimura Bin, Karatani
Kôjin]
Japanese
Philosophy. A Sourcebook, éd. Heisig
James, Kasulis Thomas et Maraldo John, Honolulu,
University of Hawai‘I Press, 2011. [la grande anthologie de
textes de philosophie japonaise depuis Shôtoku Taishi à nos jours]
Japanese and continental
philosophy: conversations with the Kyoto School, éd. Davis Bret, Schroeder Brian
et Wirth Jason M., Bloomington, Ind., Indiana University Press, 2011. [recueil
d’articles sur les philosophes européens et les philosophes japonais
d’avant-guerre, notamment ceux de l’école de Kyôto, divisé en cinq
parties : « Part 1. The Kyoto School and Dialogue », « Part
2. Self and World », « Part 3. God and Nothingness »,
« Part 4. Ethics and Politics », « Part 5. Grammar, Art, and
Imagination »]
Revue philosophique de la France
et de l’étranger,
2011/3 Tome 136 : « Philosopher au Japon aujourd’hui ». [articles
traduits de philosophes japonais contemporains, précédés d’une présentation de
Saitô Takako : Inoue Tatsuo, « Le libéralisme comme recherche de la
justice » ; Kawamoto Hideo, « L’autopoïèse et l’“individu” en
train de se faire » ; Ôhashi Ryôsuke, « Vers la profondeur du
sensible : la Phénoménologie de
l’esprit de Hegel et la compassion
du bouddhisme du Grand Véhicule » ; Saitô Yoshimichi, « En deçà
et au-delà de la liberté ou l'impossibilité de l'amour »]
Philosophie
japonaise. Le néant, le monde et le corps, dir. Dalissier
Michel, Nagai Shin et Sugimura Yasuhiko, Paris, Vrin, 2013. [recueil de traductions de textes de Dôgen, Motoori Norinaga, Nishi Amane,
Nakae Chômin, Nishida, Tanabe, Tosaka, précédé d’une petite histoire de la
philosophie japonaise]
The Oxford Handbook of Japanese Philosophy, éd. Bret Davis, Oxford University Press, 2019.
The Oxford Handbook of Japanese Philosophy, éd. Bret Davis, Oxford University Press, 2019.
